Extrait de l'introduction à l'édition originale par Jane Roberts

Je suis fière de publier ce texte en mon nom bien que je ne comprenne pleinement ni le mécanisme par lequel il est produit ni la nature de la personnalité que j'endosse lorsque je le livre. Je n'ai fait aucun travail conscient sur ce texte. Je suis simplement entrée en transe deux fois par semaine, j'ai parlé en ma capacité de médium pour Seth, ou en tant que Seth, et j'en ai dicté les mots à mon mari, Robert Butts, qui les a écrits.
Je considère ce livre comme le mien dans le sens où je crois qu'il n'aurait pas pu être écrit sans moi, sans mes facultés particulières. Cependant, je me rends compte que quelque chose de bien plus vaste est à l'oeuvre. Par exemple, j'ai dû lire le manuscrit pour en connaître le contenu ; en ce sens, ce livre ne semble pas être le mien. Mais que veut-on dire par là ?
Voilà brièvement ce que j'en pense : d'ordinaire, notre attention se focalise de façon assez exclusive sur ce que nous pensons être le monde «réel» - mais il existe de nombreuses réalités. En modifiant l'orientation de notre conscience, nous pouvons entrapercevoir certaines de ces autres réalités ; et chacune d'entre elles a l'apparence que revêt la réalité dans certaines circonstances. Je ne pense pas qu'il soit nécessairement possible d'en décrire une selon les termes d'une autre.
Pendant des années, je me suis efforcée, très troublée, de définir Seth selon le vrai ou le faux du monde factuel ordinaire.

Jane Roberts (1929-1984) est née et a vécu dans l'Etat de New York. Auteur d'une trentaine d'ouvrages (poèmes, nouvelles et essais), elle a, pendant vingt ans, prêté sa voix au message de Seth, ouvrant la voie au phénomène moderne du channeling.